| 1. | Berlin was a member of the Royal Swedish Academy of Sciences from 1844 onwards.
Berlin a été membre de l'Académie royale des sciences de Suède à partir de 1844. |
| 2. | He is a 1983 recipient of the Pólya Prize, and is a member of the Royal Swedish Academy of Sciences since 1999.
Anders Björner a reçu en 1983 le Prix George Pólya, et est membre de l'Académie royale des sciences de Suède depuis 1999. |
| 3. | From 1847 he was a member of the Royal Swedish Academy of Sciences and from 1866 a member of the Swedish Academy.
À partir de 1847 il devint membre de l'Académie royale des sciences de Suède et à partir de 1866 membre de l'Académie suédoise. |
| 4. | He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1905, and served on the Academy's Prize Committee for Physics.
Élu membre de l'Académie royale des sciences de Suède en 1905, il a participé aux activités du comité établissant les prix en physique. |
| 5. | He became a member of the Royal Swedish Academy of Sciences (KVA) in Stockholm in 1771 and a member of the Royal Society of Sciences in Uppsala in 1774 (secretary from 1786 onwards).
Il est membre de l'Académie royale des sciences de Suède à partir de 1771 et de la Société royale des sciences d'Uppsala à partir de 1774 (secrétaire à partir de 1786). |
